「Dust&Illusions in Japan」

バーニングマンの30年をまとめたドキュメンタリー「Dust&Illusions」を日本語化するプロジェクトの打ち合わせをやってきました。

Dust&Illusions
http://dustandillusions.com/

まず、年内に日本語のテクストを作り、字幕載せ作業を行う。そしてクローズドなスクリーニングテストでニュアンスの違和感ないか、伝わりやすい内容になっているかをしっかり確認し・・・

来年、2011年4月にまず東京で公開!!!!!!! オリジナル制作者のOlivier Boninさんを招き、おそらく4月16日（土）のころに東京公開です。たぶん一日ポッキリの超限定公開になると思います。Olivierさんに聞きたいこと、取材したいことがあればこのころに。その後、大阪九州金沢あたりで上映できればなーと思います。

＊この映像はパッケージ化（DVD化）の予定は現在ありません。一期一会です。

というわけで皆様へお願いがあります。

・来年4月16日ごろにキャパ 200～300くらいの、映画上映が可能なホールがあれば教えてください。なるべくアクセスしやすい場所がよいです。
・限定上映なので前売り券を作ります。時期が決まったら告知しますのでよろしくお願いします。
・東京以外でも上映できそな場所あれば教えてください。

現在考え中の残りタスクは以下。

・日本語のサイト（dustandillusionsinjapan.comとか）を作るべきかなー。
・前売り券買ってくれた人への特典映像ディスクとか作りたいなー。
・バーニングマンを知らない人にも分かりやすいようにパンフレット作りたいなー。
・せっかくOlivierさん来るんだからもてなしたいなー。花見もよいかなー。

たぶんコレやってたらあっという間に春が来る気が!!!!!!! そしてその数ヶ月後にはバーニングマン2011!!!!!!!

とりあえず4月16日は今から予定空けておくべし!!!!!!!


今日のオススメ：Tarzan 2010年 10/28号 [雑誌]

＜＜前の記事 | 次の記事＞＞